Willkommen bei einer sprachlichen Rundreise durch Kärnten von A (wie ainschiasn) bis Z (wie zwiefln)!
In „Leck Buckl I“ erfahren Sie, wie den Kärntnern der Schnabel gewachsen ist. Mehr
als 1000 Mundart- und Dialektwörter aus ganz Kärnten treffen hier auf 100 Redewendungen aus längst vergangener Zeit. Ein besonderer Sprachschatz – zum Wiederentdecken für Einheimische, zum Staunen für Zugereiste.

Leck Buckl II: Entstanden ist ein
Wörterbuch mit mehr als 1200 neuen Begriffen und
an die 100 Sprüchen – ob geketat,
getipflt, ångschnaudlt oder zanegat:
A Glachta is ban Lesn gwiss!

Leck Buckl III: Und diesmal wird’s noch spannender. Auch die slowenische Mundart hat einen eigene Abschnitt in „Leck Buckl III“ bekommen und wartet mit Besonderheiten aus vier Regionen auf. Dabei erfährt man etwa, dass im Jauntal der štérc keineswegs gegessen wird oder was die Rosentaler mit einem mécˇa machen. Und kimmsch amål nåch Oschttirol, dann ist der Teil mit der Mundart von Lienz und Umgebung sicher hilfreich. Aber keine Sorge, in diesem Buch finden Sie auch Wörter, die einem leichter über die Lippen kommen, wie etwa reixn, Scha und Wute.