Kleine Zeitung Edition Leck Buckl - So ratschen die Kärntner

Leck Buckl - So ratschen die Kärntner

Wissen Sie, ob es in Kärnten schick ist, wenn unterm Firtach hudrate Haut hervorblitzt? Haben Sie sich schon jemals im Muggnschiaßn versucht oder überlassen Sie das lieber den Spitzensportlern?

Wohin gelangt man, wenn man im Trågtål eachl oachn foart und dann deachl aufikroazt? Bekommt man von einem Frackale schon einen festn Zuz oder nur ein kleines Wachtale? Und worauf müssen Sie sich gefasst machen, wenn Ihnen am Kirchtag jemand a låbalate Paludra auftischt?

Wenn Sie das nicht wissen, dann hilft ein Blick in „Leck Buckl“. Hunderte Kärntner haben für dieses Buch aus den Tiefen ihres Mundart-Wortschatzes die lustigsten, ungewöhnlichsten, unbekanntesten oder auch am häufigsten verwendeten Kärntner Ausdrücke ausgegraben. Mehr als 1200 Mundart-Wörter aus allen Tälern Kärntens und rund 100 Redewendungen und Sprüche zum Simalieren, Kåschparn und sich Zawuzln.

Karin Hautzenberger
Illustrationen: Petar Pismestrovic