Beschreibung
Trouti! Die Steira keppln nou imma – Wortschatz der steirischen Mundart.
„Lejg di worm au“- denn jetzt wird’s frisch, zünftig, steirisch.
Mit „Trouti!“ ist das steirisch kernige Mundart-Werk komplett. Die Trilogie mit mehr als 1200 Redewendungen und Mundartwörtern zeigt auf, wie die Steirer keppln. Die hier aufgezeichneten steirischen Redewendungen geben Nicht-Steirern die Möglichkeit den steirischen Dialekt zu verstehen und zeigen den Steirern selbst, wie in den anderen Bezirken mitanaund gredt wird.
Autor: Christian Penz
Illustrator: Alfred Lobnik
Größe: 12,5 x 19,5 cm, 160 Seiten, Hardcover
Entdecken Sie bei uns mehr Bücher vom Kleine Zeitung Edition
Empfehlungen für Sie
Bewertungen (2)
5.0
2 Bewertungen
4
3
2
1
Es ist erstaunlich, wieviel Ausdrücke es gibt, die ich als Steirer nicht kenne. Aber schon als Kind habe ich nach der Übersiedlung in die Oststeiermark diese Vielfalt erfahren. Aus dem obersteirischen \“Dei Kotz durch entn\“ ist \“Doutsi Kotz dort iacha\“ worden. Es ist Ihnen zu danken, dass Sie diese Ausdrücke gesammelt haben. Eine köstliche Lektüre.
Es ist schade, dass man viele der in \“Trouti\“ vorkommenden steirischen Ausdrücke nicht mehr hört. Ich werde versuchen einige der Wörter wieder in meine tägliche Konversation aufzunehmen. Eine lustige Lektüre die mich auch an meine Kindheit erinnert.