Sie finden die Orte Loundschba und Kikritzpotsch trotz Straßenkarte und Navi nicht? Sie haben Hunger, aber Sie wissen nicht, was Mrkn und Kraitlschölza sind und ob man sie essen kann? Und schon gar nicht wissen Sie, wie gemeingefährlich ein Hiahnaboggerl und dessen Soachwums sind?

Dann hilft nur mehr die Lektüre des neuen Buches der Edition Kleine Zeitung „Leck Fett’n – So keppl’n die Steirer“! Dieses Buch verrät nämlich, wie den Steirern der Schnabel gewachsen ist. Es werden nicht nur über 1100 steirische Mundart- und Dialektwörter angeführt und erklärt, sondern auch 100 Redewendungen aus der guten alten Zeit. Ein wahrer Fundus an sprachlichen Skurrilitäten – zum Wiederentdecken für Einheimische, zum Wundern und Staunen für „Zuagroaste“.

Auf 160 Seiten hat Christian Penz den Wortschatz der steirischen Mundart zusammengefasst, humorvoll illustriert von Alfred Lobnik.